Distribution géographique des observations de tortues marines entre 1911 et 2011
Geographical distribution of sea turtles observations between 1911 and 2011
La totalité des données disponibles sur les façades Manche et Atlantique sont collectées par les observateurs du Réseau Tortues Marines français d’Atlantique Est (RTMAE). Pour la Méditerranée, la majorité des données proviennent des observations du Réseau Tortues Marines de Méditerranée française (RTMMF).
Les données sont collectées de façon standardisée (fiche de collecte de données) à l’occasion d’interventions sur les lieux d’échouage ou de signalement volontaire (port d’attache des navires de pêche).
All the data available for the English Channel and Atlantic fronts are collected by observers of the Réseau Tortues Marines français d’Atlantique (Marine Turtles Network for East French Atlantic) (RTMAE). For the Mediterranean, the majority of data are derived from observations of the Réseau Tortues Marines de Méditerranée française (Network of French Mediterranean Marine Turtles) (RTMMF).
Data are collected in a standardized manner (data collection sheet) during interventions at the scene of grounding or voluntary reporting (harbor fishing vessels).