Masses d'eau de transition Métropole - Version Rapportage 2010
Transitional water bodies of Metropolitan France - Reporting 2010
Une masse d'eau de transition est une partie distincte et significative des eaux de surface situées à proximité des embouchures de rivières ou de fleuves, qui sont partiellement salines en raison de leur proximité des eaux côtières mais qui restent fondamentalement influencées par des courants d’eau douce, constituant le découpage élémentaire des milieux aquatiques destinée à être l'unité d'évaluation de la DCE.
Correspondance rapportage DCE : cette entité correspond au concept de Transitional Water Body (TWBODY) de WISE.
A transitional water mass is a discrete and significant element of surface water located near the mouths of rivers or streams, which are partly saline because of their proximity to coastal waters but which are substantially influenced by freshwater currents, constituting the elemental aquatic boundaries destined for the evaluational unit of the DCE.
Correspondence DCE reporting: This entity corresponds to the concept of Transitional Water Body (TWBODY) of the WISE.