Campagne océanographique - ORHAGO (Observation des Ressources HAlieutiques benthiques du GOlfe de Gascogne)
Oceanographic cruise - ORHAGO (Observation of the benthic HAlieutic Resources of the Bay of Biscay)
Les campagnes ORHAGO (Observation des ressources aquatiques benthiques du GOlfe de Gascogne) s'inscrivent dans la mission d'observation et d'expertise de l'Ifremer en appui à la gestion des pêches. Leur objectif principal est d'obtenir des séries d'indices d'abondance pour les poissons plats et en particulier pour la sole. En conséquence, le choix a été fait d'adopter un chalut à perche pour se conformer aux normes du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) pour les poissons plats. Ce choix a permis de faire partie des campagnes coordonnées par le CIEM et donc d'être membre d'une communauté dont la méthodologie et les résultats peuvent être discutés chaque année dans les groupes de travail WGBEAM du CIEM.
Depuis 2013, les campagnes ORHAGO sont utilisées pour évaluer l'état du stock de sole du golfe de Gascogne. Elles permettent de réaliser cette évaluation de manière analytique, c'est-à-dire à l'aide d'un modèle permettant d'analyser et de simuler la dynamique du stock. Les campagnes ORHAGO constituent également une source d'information sur l'évolution des populations benthiques et des habitats benthiques côtiers dans le golfe de Gascogne.
The ORHAGO cruises (Observation of the benthic aquatic resources of the GOlfe de Gascogne) are part of Ifremer's mission of observation and expertise in support of fisheries management. Their main aim is to obtain series of abundance indices for flatfish and in particular for sole. Consequently, the choice was made to adopt a beam trawl to comply with the standards of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) for flatfish. This choice has made it possible to be part of the campaigns coordinated by ICES and thus to be a member of a community in which the methodology and results can be discussed each year in the ICES WGBEAM working groups.
Since 2013, the ORHAGO campaigns have been used to assess the state of the Bay of Biscay sole stock. They allow this assessment to be carried out analytically, i.e. using a model to analyse and simulate the dynamics of the stock. The ORHAGO campaigns are also a source of information on the evolution of benthic populations and coastal benthic habitats in the Bay of Biscay.
)))