Utilisation à usage non commercial et sous réserve de mentionner la source (a minima le nom du producteur) et la date de sa dernière mise à jour. Les données d'occurrences témoignent de la présence des espèces (et non pas de leur distribution vraie) et non de leur absence car l'observation des échouages sur le littoral est la conséquence de nombreux paramètres physiques, climatiques et biologiques qui ne sont pas pris en compte dans le jeu de données. Toute interprétation sans analyse préalable et au delà des limites citées est donc sujette à caution. L’utilisation de l'ensemble du jeu de données devra faire l’objet d’une demande à l’Observatoire Pelagis et passe par le respect d'une charte d'utilisation des données produites par l'Observatoire. Il n'y a pas de données 'brutes' dans la mesure où la présente donnée a été validée, corrigée d’un point de vue technique et scientifique.

Non commercial use only on the condition that the source is cited in all publications (citing at least the name of the producer) along with the date of the latest update. Occurrence data attests to the presence of species (not their true distribution), rather than their absence as they are not corrected for observation effort. All interpretation without prior analysis and beyond the limitations mentioned should be treated with caution. Use of the dataset as a whole (observation parameters and associated efforts) will be the subject of a request made to the PELAGIS observatory and must respect the Observatory’s data usage charter. Attention! The observations only have quantitative value when they are associated with an observation effort exerted on a specific transect (number of observations/observation time). There is no "raw" data insomuch as the present data has been validated and corrected from a technical and scientific perspective.

Obligation de citation "Réseau National Echouages, Observatoire PELAGIS, UMS 3462 ULR/CNRS, AAMP,Occurence des donnéesd'échouages de mammifères marins'"

Obligation de prise de contact pour tout usage, toute publication scientifique et/ou "coauthorship" si jugé nécessaire par les propriétaires

Mandatory citation "Observatoire PELAGIS, UMS 3462 ULR/

CNRS, AAMP, CEBC, 'database name'"

Users must make contact with the data providers prior to all use, scientific publication and/or "coauthorship" if considered necessary by the owners of the data.