Lineage
Généalogie
|
Décembre 1992 : Sortie de la première carte G (Le Havre)
Nombre de points d'observation ou de mesure : en moyenne 2000 données anciennes (plomb suiffé) et 60 données récentes (bennes) par carte.
Afin d'obtenir une précision optimale toutes les données existantes sur la zone à cartographier sont utilisées. Une longue étape de recherche dans les archives, les bases de données (SISMER, BRGM, ...) et auprès des Universités (Bordeaux, Brest, Caen, Rouen, Lille...) et organismes extérieurs publics ou privés (CREOCEAN, l'ODEM, l'Office de l'Environnement de la Corse, Le conseil Général de Charente Maritime, les ports autonomes, …) est nécessaire. Toutes les données sont analysées, validées, numérisées (dans le cas de données analogiques) et intégrées dans la BDSS. La carte résultat et les différentes éditions suivantes sont également intégrées dans la BDSS.
Selon la quantité et la qualité des informations disponibles, la fiabilité de la nature de fond retenue est plus ou moins bonne. Dans le cas où l'on se trouve en présence de deux informations différentes pour un même lieu, la plus récente sera considérée comme la plus fiable, sauf si la mesure a été effectuée dans des conditions exceptionnelles (après une forte tempête par exemple) ou avec une méthode peu fiable (dragage).
December 1992 : publication of first G map (Le Havre)
Number of observation or measurement points: on average 2000 old data (depth sounding) and 60 recent data (grabs) per map.
In order to obtain optimum accuracy, all existing data relating to the area to be mapped is used. A long period of research is necessary and requires investigation in the archives, databases (SISMER, BRGM, etc.) and with universities (Bordeaux, Brest, Caen, Rouen, Lille, etc.) and public or private external organisations (CREOCEAN, ODEM, Corsica’s Environment Office, Charante Maritime general council, autonomous ports, etc.). All data is analysed, validated, digitised (in the case of analogue data), and input into the BDSS.
According to the quantity and quality of available information, the reliability of the nature of the sea floor recorded is more or less accurate. When presented with conflicting data for one locations, the most recent is taken to be the most reliable, except when the measurement was take in exceptional circumstances (for example after a violent storm) or with an unreliable method (dredging).
|